Pick-A-Day

February 2020
M T W T F S S
« Jan    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829  

Archives

Der Fußweg: von Schnee zu Kies

das Original

Durch die ganzen Monat von Dezember, Berlin haben viele Schnee. Mit der Schnee, die Temperatur war immer unter der Schmelzpunkt.

Folglich er war mehr und mehr Schnee an der Fußweg und an der Straße.

Wann der Schnee ist glatt, dann die Hausmeistern muss sich ausbreiten Kies auf der Schnee. Der Kies machen die Fußweg viel leichter.

Das Wetter in Berlin war warm diese letztere Wochenende, und wann der Schnee schmelzen, dann der Fußweg haben eine dick Schicht von Kies.

Wenn man gehen auf diese dick Schicht von Kies, es ist laut and die Kies haken in der Schuhfläche. Denn, wenn man ist in Hause, der Kies ist auf der Boden und unordentlich. Man muss viele oft absaugen.

Ich hoffe dass die Hausmeistern saubermachen die Fußwegen in Berlin sehr schnell. Ich liebe wenn ich kann wandern und mein Schritte sind ruhig.

verbesserter Text

Durch den ganzen Monat Dezember, hatte Berlin viel Schnee. Als Schnee lag, war die Temperatur immer unter dem Schmelzpunkt.

Folglich war mehr und mehr Schnee auf dem Fußweg und auf der Straße.

Wenn der Schnee glatt ist, dann müssen die Hausmeister Kies streuen. Der Kies macht das Gehen viel leichter.

Das Wetter in Berlin war warm letztes Wochenende, und wenn der Schnee schmilzt, dann hat der Fußweg eine dicke Schicht von Kies.

Wenn man auf dieser dicken Schicht von Kies geht, es ist laut and der Kies bleibt in der Schuhsohle stecken. Dann, wenn man zu Hause ist, ist der Kies auf dem Boden und es ist dreckig. Man muss oft absaugen.

Ich hoffe, dass die Hausmeister die Fußwege in Berlin sehr schnell saubermachen. Ich liebe es, wenn ich wandern kann und meine Schritte ruhig sind.

What I think I said:

During the entire month of December, Berlin had a lot of snow. With the snow, the temperature was always below freezing.

Consequently there was more and more snow on the sidewalks and on the street.

When the snow is slippery, then the Hausmeisters (building managers) must spread gravel on the snow. The gravel makes the sidewalks much easier.

The weather was warm this past weekend in Berlin, and when the snow melts, then the sidewalk has a thick layer of gravel.

When one walks on this thick layer of gravel, it is loud and the gravel gets stuck in the bottom of your shoes. Then, when you are at home, the gravel is on the floor and it is messy. One must often vacuum.

I hope that the Hausmeisters clean the sidewalks of Berlin quickly. I like it when I can wander and my steps are quiet.

Anja K. war meine Editorin. Vielen Dank.

1 comment to Der Fußweg: von Schnee zu Kies