Deutsch (1st Try): Heute Abend ich gehe ins Kino. “Regenbogenreferat” zeigt zwei Film: “Before Stonewall” und “Stonewall.” Ich kann Schwuleleute treffen.
English, What I hope I said: Tonight I am going to the movies. Regenbogenreferat (A gay group here in Weimar) is showing two films: “Before Stonewall” and “Stonewall.” I can meet gay people.
Corrected German: Heute Abend gehe ich ins Kino. Das “Regenbogenreferat” zeigt zwei Filme: “Before Stonewall” und “Stonewall”. Ich kann Schwule treffen. (Susanne: Vielen Dank!)
Just wanted to let you know I’m still alive and that the rumors of my death are greatly exaggerated. Oh, and I know you were worried it wasn’t, but Las Vegas is still there.