Auch für junges Gemüse
Young Veggies take note! You too should wear condoms…
So the German Anti-AIDS campaign is in full swing–and veggies are wearing condoms all over Germany as a part of the “Mach’s Mit” campaign. According to my sources, “Mach’s Mit” roughly translates as “join” or “take part.” Careful search of the website will yield more of the ads from this year’s campaign, advertisements from last year, and… a Pac-Man like game, SafeMan, where you try to swallow condoms!
I’ve swallowed a lot of things, but never a condom.
“Mach’s mit” also translates to “Do it with“… 😉
nice. i’ll make sure to add that special ingredient the next time i make babaganoush.
Jen, I think I’ll pass on eating your babaganoush…
The “mach’s mit” has been translated a variety of ways by a variety of people. “Do it with” is the sentiment that comes up most frequently. Next time, before I post, I’ll take a poll.
No putrid excuses!
Just recently I posted one of the “Mach’s Mit” advertisments that encourage youngsters to engage in safe sex. Little did it occur to me that I would have reason to revisit the subject so quickly. I was driven bananas. It…
[…] recently I posted one of the “Mach’s Mit” advertisments that encourage youngsters to engage in safe sex. Little did it occur to me […]